-Hola Bimba, guapa, adónde vas?
-Devo partire presto al porto porque necesito respirar un poco de salitre, maledizione!!
Sono como un marinaio en tierra que me falta algo, diavolo!
-Ah, sí, recuerdo, Mary era fruto de una aventura amorosa. Su madre era viuda de su primer marido, marinero desaparecido en alta mar, con el cual tenía ya un hijo.
Su nacimiento coincidió con la muerte del pequeño, así que la mamma, en vez de ocultarla, la hizo pasar por el niño para recibir la ayuda económica de la abuela paterna.
-Quanto intelligente la mamma, giusto?
-La niña creció vestida de chico y todo el mundo la llamaba Mark.
-Esattamente, tutti pensaban que era un ragazzino schifoso. Cuando creció, se enroló en un brigantino como soldado de la Marina Inglesa pero su brigantino fue apresado por unos piratas, vero?
-Ya, el capitán de los piratas era el famoso Jack Rackham, y su novia -Anne Bonny- descubrió que Mark era Mary en realidad, y se hicieron amigas.
- Migliori amiche. Eran donnas coraggiosas e bravas que vivían entre ruffiani y no podían andarse con buone manieri, caspita!! Io parlo così in onore a le donne piratesse, mascherina!
-Bueno, Bimba, no sé, creo que te tomas tus admiraciones demasiado en serio. Puedes admirarlas y no hablar como ellas...!
-Ma non è lo stesso, caríssima amica!!
