Las chicas podemos hacer dos cosas a la vez

-Buenas noches, Bimba, guapa. Te vas ya a la cama??

-Sì, vado al letto.

Ma voglio prendere un libro di storie marine.

No sé, alguno de pirati o de marineros aventurosos...

-Se dice aventureros. Aunque tu español silvestre ha mejorado mucho!!

-Grazie mille, jefa Bib. Mejor que el español silvestre de Pirouette??

-Mejor, bastante mejor. Y no me llames jefa Bib.

-Non riesco a decidere quale prendere... Simbad el marino o Robinson Crusoe.

-No te decides?? No pensarás leer ambos a la vez, verdad?

-Y por qué no?? Le bimbe podemos fare due cosas a la vez.  

-Bene, ambos eran náufragos, aunque Simbad naufragaba una y otra vez en sus viajes... pero siempre acababa haciéndose muy rico.

Sin embargo, Robinson quiso ser marino desde el principio, pese a la oposición di suo padre. Al naufragar, tuvo que dejar de ser marino y utilizar tutto su ingegno per sopravvivere sulla terraferma.

-Ooops, se me ha caído el de Robinson.

Eso ha debido de ser una segnale...

Pensándolo mejor, voy a chiaccherare un attimo con Tallulah a ver si me enseña algún trucco para subir al palo mayor velocemente.

Y también le preguntaré a Sol si ella alguna vez surcó los mares en el buque real.