Pinterest

lunes, 30 de septiembre de 2019

Vuelta al cole

Vuelve septiembre, vuelve la rutina, la normalidad y el cole.
El año pasado, Gabsy fue la que mejor nota sacó en Moda y Accesorios, porque ya sabéis que es una fashionista y se estudia las últimas tendencias de pe a pa.

Sabe que una de las tendencias de este año es el estilo "college", con vestiditos de rayas, chalecos colegiales, zapatitos Mary Jane, faldas plisadas y jerseys de rombos. 

Este vestidito es un poco más romántico al añadirle la puntilla doble en el delantero y en la falda.

Pero al combinarlo con los Mary Jane que siempre lleva, puede ir cómoda al cole y a la vez,

monísima!

Para que la mochila no arruine su atuendo, dice que sólo lo llevará los días que no tenga demasiados libros.

Le he preguntado si quiere que le ponga un par de coletitas para completar el look colegial.

Y me ha dicho que no me pase... que no hace falta.

miércoles, 25 de septiembre de 2019

Ayer miércoles en Zimbabwe

Akanke se llevó a Delu al mercado. No podía dejarla tras haber dicho su primera palabra!!
Allí se encontró a Nasha con el pequeño Kwame. Se saludaron como dos shamwari. Akanke saludó primero, dando una palmada con sus manos en ángulo,

y Nasha correspondió dando dos palmadas. Tras las consabidas carantoñas y cumplidos al bebé de la otra, procedieron a intercambiar información sobre rutinas del sueño, primeros gateos, mazino de leche e introducción en la dieta de los diferentes alimentos.

Akanke le contó a Nasha que Delu acababa de decir su primera izwi y Nasha le dijo a Akanke que estaba nepamuviri de nuevo.

-"Voy a comprar mopopos para hacer dulces", dijo Akanke. "La familia de mi amai vendrá desde tu musha a cantarle la canción a Delu, ahora que ha dicho su primera palabra".

-Yo sólo tengo mazambiringa y maapulo. Son de nuestras tierras cerca del Zambeze.

-"Tienes un rato para ir a tomarnos un maheu??"
-"Claro, vamos y así charlamos un rato, mientras estos dos vacheche estén tranquilos".

-"Estoy pensando en comprarme unos shangu dzvuku, qué opinas?"


Traducción shona-español (por si no lo habéis deducido):
shamwari: amigas
mazino: dientes
izwi: palabra
nepamuviri: embarazada
mopopos: papayas
amai: mamá
musha: aldea
mazambiringa: uvas
maapulo: manzanas
maheu: bebida típica de  Zimbabwe hecha de maíz
vacheche: bebés
shangu dzvuku: zapatos rojos

viernes, 20 de septiembre de 2019

Un tesoro para Delu

Cuando Akanke descubrió que estaba embarazada de su primer hijo, empezó a guardar cosas para darle más adelante.

Guardó palabras que le gustaban; las escribió en un lateral de su cabaña para decírselas cuando naciera. Cada tarde, tras las tareas que tenía que hacer con otras mujeres de su tribu, escribía una o dos palabras que había pensado en decirle a su hijo.

Escribió cielo, río, calor, montaña, lluvia, sombra, piel, dedos, nube, estrellas... Pronto, de tanto susurrarlas, se las sabía de memoria.

También empezó a guardar cosas en un saquito: una piedra muy lisa del fondo del río Zambeze, una ramita de jacarandá con sus flores violeta, un cestito que le regalaron en su décimo cumpleaños, un pincel que le dieron en la escuela...

Cuando nació Delu, pensó que era la niña más linda que había visto y empezó a susurrarle todas las palabras que había pensado para ella.

Delu llegó llorando, lo cual era un buen augurio. Personalidad de una niña fuerte y valiente que iba a conseguir muchas cosas buenas.

Las Mamas de la familia la rodearon y empezaron a cantarle la canción que habían elegido para ella. Esa canción se la cantarían siempre en los momentos especiales.

Se la cantarían cuando estuviera triste, o se hiciera daño. Se la cantarían para homenajearla cuando hiciera algo bueno, y también cuando hiciera algo malo, para recordarle el buen camino.

Delu le ha salido muy buena. Ríe mucho y duerme bien. Le gusta sentir su cuerpecito cálido junto a su vientre.

Delu la mira con esa carita de felicidad mientras está dándole de mamar...

Akanke está feliz.

Se la lleva al campo donde cultivan maíz y frijoles. Y se la lleva al mercado cuando va a comprar.

Las vecinas hacen carantoñas a Delu porque -como todos en la aldea- la adoran. Es una niña tan risueña...!

-Akanke, déjanosla un rato! Vete tranquila al mercado y nosotras te la cuidamos!

-Le cantaremos su canción y le contaremos la leyenda del mono que tanto le hace reír.

-Malyba vendrá enseguida y le hará cosquillas con su barba. Anda, déjanosla un rato!!

Justo cuando Akanke se iba a soltar el kanga para dejar a Delu con las ancianas de la aldea, la niña dijo su primera palabra. No era una de las que Akanke le susurraba para dormir o para despertar, aquellas que había atesorado para ella.

Su primera palabra había sido: "mamá".

domingo, 15 de septiembre de 2019

Memorias de África

Nasha es una belleza en su pueblo. Cuando ella nació, era temporada de lluvias, por eso tiene los ojos azules, dice la abuela.

Su madre le puso "Nasha" porque precisamente quiere decir: "nacida en temporada de lluvias".
No hay que complicarse la vida en Zimbabwe, que bastante complicada está ya.
Vale, en Zimbabwe y en todas partes.

Lleva fruta al mercado para ayudar con la economía familiar, mientras Dakari se ocupa del ganado.

Hace dos años que la familia de Dakari fue a visitar a la familia de Nasha.

Ellos ni siquiera se atrevieron a mirarse, porque no querían enfadar a nadie.

La suerte es que Dakari es listo y Nasha lo sabe. Y le encanta!

Kwame es un niño sano y fuerte. Su mamá lo lleva en el "kanga" y así mamá y bebé están cómodos.

Kwame significa "nacido en sábado". Adivináis en qué día nació Kwame...? Saben que era sábado porque vino toda la familia de Dakari a tomar el té, se sentaron alrededor del fuego y contaron historias hasta la hora de ordeñar las cabras.

Mma Precious ayudó a Kwame a nacer y por eso Nasha le tiene mucho aprecio, y no porque sea su suegra.

Además, antes de irse, le dejó esa preciosa tela que ahora usa Nasha como turbante y le ha prometido que volverá en cinco lunas, cuando Nasha vaya a dar a luz al nuevo bebé.

Si es niña, le pondrán el nombre de un objeto bonito que haya en la casa. Si es niño..., esperemos que no nazca en sábado.

martes, 10 de septiembre de 2019

Arcoíris Waldorf

Lo habréis visto por todas partes. El arcoíris Waldorf está de moda, al menos es uno de los más fotograriados, en gran parte por lo bonito que es.

Pero también tiene un aspecto muy educativo:
Es un juguete muy sencillo que ofrece un montón de posibilidades de juego: es un puzzle, un juego de construcción, un apilable, invita al juego simbólico... fomenta la creatividad.


Tiene un diseño, una textura y unos colores muy bonitos y agradables.

Es decorativo, ocupa poco espacio, fácil de transportar y de manipular.

En fin, lo tiene todo. Así que trajimos uno a la guardería silvestre y todos los enanos disfrutaron de él por turnos, y cada uno como más le apetecía.

Algunos lo usaron de sombrero, otros de hamaca, otros de taburete.

Patsy y Jimena, muy finas ellas, decidieron usarlo a modo de sillones elegantes.

Sin embargo Tomás y Sarita fingieron que era un casco vikingo.

Lourdes y Mayte, tras balancearse un rato, convirtieron las piezas en túneles.

Y después todos jugaron a las figuras geométricas.

Patsy se atrevió a escalar hasta lo alto.

Y ya sabéis dónde acabaron todos...

A la hora de la merienda, también le encontraron su utilidad.




Pero acabado el descanso volvieron al juego y 

Tomás se agenció todas las piezas para hacer de vaquero. Arre, caballito, arre!

Queréis saber más del Arcoíris Waldorf??? Investigad y ved fotos aquí.
Blogging tips